Related News

EWEB held a grand opening event for our Emergency Water Station  near the Sheldon Fire Station on  Saturday, September 10. The site would supply drinking water for the neighborhood in the event of a catastrophic earthquake or other disaster that cut off water to customers.

Neighbors gathered in the parking lot of the Sheldon Community Center under ashy skies. The Cedar Creek Fire had prompted evacuations for residents of nearby Oakridge and Westfir, and our region was under a red flag warning for fire danger.

“We’re putting these in all around town. There’s several in this area. We’ve got several more going in south,” EWEB Commissioner John Brown kicked off the event, inviting residents to pick up a free 3-gallon container and test out the water station.

“We’re trying to be as prepared as we can. So, pay attention, Thank you very much and please spread the word to others where these are located and how they work,”  Brown said.

This is the fifth Emergency Water Station EWEB has set up in Eugene. The taps, fed by deep wells, can provide water daily to 29,000 customers if a disaster were to disrupt EWEB’s ability to distribute drinking water.

Eugene City Councilor Jennifer Yeh said she’s glad the city is partnering with EWEB to provide this service.

“We need to be prepared for the fact that people are going to need water in an emergency immediately. So having this resource here for the people who immediately need it and for a longer term emergency is really vital,” Yeh said.

Yeh noted it’s National Preparedness Month, and she hoped this event inspired people to take small steps to be prepared for an emergency. The project is also in partnership with Eugene-Springfield CERT (Community Emergency Response Network), which would assist in setting up the stations in an emergency event.  

Ibrahim Coulibaly lives nearby. He brought his daughter and they filled up a jug at the tap.

“So, I wanted my daughter to know that water is very important. We have to save water. I grew up in Africa, in the country, where people had to go get the water and had to walk miles to get water.”   

Coulibaly said safe drinking water is becoming more scarce in some parts of the United States where they are dealing with drought and other issues.

“Coming here is also a reminder that while we may take it for granted, it’s not necessarily something that will be around for a while so we need to take care of it,” said Coulibaly.

Bruce and Angie Dean also live in the neighborhood.

“We’re concerned about emergencies, and we’d like to know what to do if one happens,” Angie Dean said.

Another neighbor asked EWEB Water Engineer Nathan Endicott what situation might prompt us to set up the emergency water stations.

"So, if we were experiencing an earthquake that is anticipated for the Pacific Northwest, we potentially would have every pipe break in our system," he said. "So, EWEB would be out preparing all the mains, while this site is very easy to assemble, and is designed so that every person in the surrounding area could come and get two gallons per day, that's per person. Two gallons per person per day."

Endicott also explained how to disinfect the water. The measure is necessary because in an emergency there won’t be time to do the testing and treatment needed to guard against possible contamination.

“So, this is a clean container and you got it here. So you would put water in this. Is there any water in here? About a gallon? For a gallon of water I’d add an eighth of a teaspoon of bleach. So right here is an eighth, regular household bleach, not scented, nothing added, and that’s going to disinfect your water,“ Endicott said.

EWEB is planning two additional emergency water stations—near Churchill High School and near Roosevelt Middle School.

To prepare for any emergency, experts recommend that residents store 14 gallons of water per person in your household. Learn more at eweb.org/emergencyprep.

****************

Vecinarios de la comunidad de Sheldon asisten a EWEB inaugarar la nueva Estación de Agua de Emergencia

EWEB realizó un gran evento de inauguración para nuestra estación de agua de emergencia cerca de la estación de bomberos de Sheldon el sábado 10 de septiembre. El sitio suministraría agua potable para el vecindario en caso de un terremoto catastrófico u otro desastre que corte el suministro de agua a los clientes.

Los vecinos se reunieron en el estacionamiento del Centro Comunitario Sheldon bajo un cielo ceniciento. El incendio de Cedar Creek había provocado evacuaciones para los residentes de las comunidades de Oakridge y Westfir y nuestra región estaba bajo una advertencia de bandera roja por peligro de incendio.

“Los estamos poniendo por toda la ciudad. Hay varios en esta área y tendremos varios más en el sur.” 

El comisionado de EWEB, John Brown, inauguró el evento invitando a los residentes a recoger un contenedor de tres galones gratis y probar la estación de agua. 

“Estamos tratando de estar lo más preparados posible, así que presta atención. Muchísimas gracias. Y por favor corra la voz a otros sobre dónde están ubicados y cómo funcionan. 

Esta es la quinta estación de agua de emergencia que EWEB ha instalado en Eugene. Los grifos alimentados por pozos profundos pueden proporcionar agua diariamente a 29.000 clientes si un desastre interrumpiera la capacidad de EWEB para distribuir agua potable.

La concejal de la ciudad de Eugene, Jennifer Yeh, dijo que está contenta de que la ciudad se asocie con EWEB para brindar el servicio.

“Necesitamos estar preparados para el hecho de que la gente va a necesitar agua inmediatamente en una emergencia. Tener este recurso aquí para las personas que lo necesitan de inmediato y para una emergencia a más largo plazo es realmente vital para asegurarse de que eso ha estado a la vanguardia del recurso.”

Yeh señaló que es el Mes Nacional de Preparación y esperaba que este evento inspirara a las personas a tomar pequeños pasos para estar preparados para una emergencia.

El proyecto también está asociado con Eugene Springfield CERT, que ayudaría a instalar las estaciones en caso de emergencia.

Ibrahim Coulibaly vive cerca. Trajo a su hija y llenaron una jarra en el grifo.

“Entonces quería que mi hija supiera que el agua es muy importante. Tenemos que ahorrar agua. Crecí en África, en el país donde la gente tenía que ir a buscar agua y caminar millas para conseguir agua.”

Coulibaly dijo que el agua potable segura se está volviendo más escasa en algunas partes de los Estados Unidos donde están lidiando con la sequía y otros problemas.

“Venir aquí también es como un recordatorio de que, si bien podemos darlo por sentado, no es necesariamente algo que pueda estar disponible siempre. Así que tenemos que cuidarlo.”

Bruce y Angie Dean también viven en el vecindario.

“Estamos preocupados por las emergencias y nos gustaría saber qué hacer cuando ocurre una. Así que pensamos en venir aquí y averiguarlo.”

Otro vecino le preguntó al ingeniero de agua de EWEB, Nathan Endicott, qué situación podría impulsarnos a instalar la estación de agua de emergencia.

“Entonces, si estamos experimentando un terremoto que se anticipa para el noroeste del Pacífico, potencialmente tendríamos todas las tuberías rotas en nuestro sistema, por lo que estaríamos reparando todas las tuberías principales. Si bien este sitio es muy fácil de armar y está diseñado para que cada persona en los alrededores pueda venir y obtener dos galones por día. Y eso es por persona, dos galones por persona por día.”

Endicott también explicó cómo desinfectar el agua. La medida es necesaria porque en una emergencia no habrá tiempo para hacer las pruebas y tratamientos necesarios para protegerse de una posible contaminación.

“Entonces, para este, este era un recipiente limpio y lo conseguimos aquí y luego para que pusieras agua. ¿Hay algo de agua en ese poco? Sí, casi un galón. Entonces, por un galón de agua, agregaría una octava cucharadita. 

“¿Y eso es solo lejía?”

“Blanqueador doméstico normal, que no tiene perfume y no va a añadir nada y que va a poder desinfectar el agua. Bueno.”

EWEB está planeando dos estaciones de agua de emergencia adicionales cerca de Churchill High School y una cerca de Roosevelt Middle School.

Para prepararse para cualquier emergencia, los expertos recomiendan que los residentes almacenen 14 galones de agua por persona en su hogar.

Obtenga más información en EWEB.org/emergencyprep.